Contoh dan Arti Idioms Bahasa Inggris (English Idioms) Abjad "T"

بِسْــــــــــــــــمِ اﷲِالرَّحْمَنِ الرَّحِيم

Contoh Kalimat:

1. Please don’t make him stress or angry, He is temperamental. And now, he is trying to tackle an issue.
2. He takes after his father. He is handsome, smart, sincere, and loyal. I love him so much.
3. All of this become your benefit, so just leave us and take for granted.
4. Alex doesn’t have many friends in school. Just because he is a teacher’s pet, his friends are envy to him.
5. To err is human, I think you should forgive her. You have known that she won’t do it again.
6. Don’t worry too much brother, it is tongue in cheek. I will help you to find the best solution for this case.

Silahkan perhatikan pada tabel di bawah ini untuk mengethaui beberapa contoh-contoh dan arti IdiomsBahasa Inggris (English Idioms) yang dimulai dari abjad "T".

English Idioms	Arti
Tables are turned	Situasinya sekarang berbalik.
Tackle an issue	Berusaha menangani suatu masalah.
Tag along	Mengikut saja.
Take a hike	Pergi sana! Ujaran untuk menyuruh seseorang pergi.
Take a nosedive	Merosot, jatuh drastis.
Take a blow, Take a punch	Mendapat sial, sesuatu yang buruk.
Take a rain check	Menolak suatu ajakan/ tawaran, lain kali saja.
Take after	Mirip, mewarisi sifat.
Take for granted	Menerima apa adanya tanpa mengkritisi.
Take 40 winks	Tidur sebentar.
Take guts	Butuh keberanian.
Take someone for a ride	Menipu seseorang.
Take the fall	Mananggung kesalahan.
Take the plunge	Melakukan sesuatu meski tahu beresiko.
Take your breath away	Takjub akan sesuatu, sampai tercekat napas kita dibuatnya.
Take one’s hat off (to somebody)	Mengakui kekaguman kita pada seseorang.
Talk back	Membantah, membangkang.
Talk is cheap	Bicara itu mudah. Yang penting melakukannya.
Talk of the town	Jadi bahan pembicaraan semua orang.
Talking to a brick wall	Berbicara pada seseorang yang tak mau mendengarkan kita.
Teacher’s pet	Murid kesayangan guru. Biasanya tak disukai murid-murid yang lain.
Tear your hair out	Saking marah/ frustasi-nya dengan sesuatu, sampai seakan-akan ingin “menjambrak/ menarik dan mencabuti rambut sendiri”.
Tempest in a teapot	Melebih-lebihkan suatu perkara.
Test the waters	Menguji coba.
That makes two of us	Sepakat, aku juga!
That ship has sailed	Lewat sudah sebuah kesempatan…
The apple does not fall far from the tree	Sifat anak tidak jauh dari sifat orang tuanya.
The pilot thickens	Keadaannya jadi makin rumit.
Think over, Think through	Mempertimbangkan sesuatu secara masak-masak.
Through thick and thin	Tetap bersama disaat baik maupun buruk.
Throw down the gauntlet	Menantang semua orang.
Throw one’s weight around	Menggunakan pengaruh kekuasaannya untuk menggiring orang-orang mengikuti kemauannya.
Throw someone a line	Memberi bantuan pada seseorang yang sangat membutuhkan.
Throw the baby out with the bath water	Berusaha menyingkirkan sesuatu yang tak berkenan, tapi tak sengaja menghilangkan hal yang baik juga.
Throw up	Muntah.
Tie the knot	Menikah.
Tighten one’s belt	Mengencangkan ikat pingggang/ Berhemat.
Time and again	Terjadi berulang kali.
Time flies	Waktu begitu cepat berlalu.
Time is on one’s side	Punya banyak waktu untuk melakukan sesuatu.
Tip off	Bocoran, bisikan.
To err is human	Berbuat salah adalah manusiawi.
To forgive divine	Baiknya memanfaatkan kesalahan orang lain, karena namanya manusia pasti berbuat salah.
Tongue in cheek	Bukan sesuatu yang serius.
Top dog	Orang yang paling penting dan berpengaruh.
Top notch	Paling atas, paling unggul, paling baik.
Touch base	Menghubungi seseorang.
Tough cookie	Seseorang yang akan berupaya dengan segala cara mencapai keinginannya.
Tough luck	Semoga berhasil!
Trade in	Menukar barang lama sebagai potongan harga untuk membeli barang yang baru.
Trade off	Kompromi, yang harus dikorbankan untuk memperoleh yang lain.
Tried and tested	Sesuatu yang sudah dicoba dan teruji waktu.
Trip over	Jatuh tersandung.
Turn a blind eye	Pura-pura tidak tahu/ melihat.
Turn a deaf ear	Tak mau mendengarkan.
Turn a new leaf	Memulai dengan lembaran baru. Mengubah kebiasaan buruknya dan berusaha bersikap baik untuk selanjutnya.
Turn in	Menyerahkan. Bisa juga berarti: pergi tidur.
Turn into	Berubah menjadi.
Twenty-four seven	Setiap saat, 24 jam sehari, 7 hari seminggu.
Twist someone’s arm	Memaksa seseorang melakukan keinginan kita.
Two cents	Sekedar pendapat/ komentar kita.
Two heads are better than one	Sesuatu akan lebih baik jika dikerjakan bersama.
Two-faced	Bermuka dua. Saat ini bilang begini, suatu saat bilang begitu.

Reference: http://www.usingenglish.com/reference/idioms/t.html. Accessed on March, 27. 2013

Semoga artikel ini bisa dipahami dan membantu untuk belajar bahasa inggris, jika bermanfaat mohon di share. Mohon maaf jika ada kesalahan dalam pengetikan. Dan untuk segala jenis pertanyaan, saran, dan kritik bisa dicantumkan pada kolom komentar. Terima kasih.

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِين