Contoh dan Arti Idioms Bahasa Inggris (English Idioms) Abjad "W"

بِسْــــــــــــــــمِ اﷲِالرَّحْمَنِ الرَّحِيم

Contoh Kalimat:

1. I know you love him, Lisa. But in fact, he has married with your own best friend. Please don’t wait for a raindrop in the drought. You could build relationship with another guy.
2. Brian, wait up! I need to talk to you. Anna invites us to her party tonight. Do you want to go there with me?
3. He is a bad guy, you have to walk away from him.
4. She is very happy for having friend with you. She said that you are kind and you are a walking encyclopedia. Maybe she loves you.
5. They were war of words last night. I saw them, and it happened in their room.
6. I am able to fix your computer. It is wee buns, and you don’t have to pay me because you are my friend.

Silahkan perhatikan pada tabel di bawah ini untuk mengethaui beberapa contoh-contoh dan arti IdiomsBahasa Inggris (English Idioms) yang dimulai dari abjad "W".

English Idioms	Arti
Wait for a raindrop in the drought	Sedang menunggu atau berharap akan sesuatu yang sangat hampir tidak mungkin terjadi.
Waiting in the wings	Menunggu di kejauhan untuk lalu beraksi/ terjadi.
Wait out	Menunggu sampai sesuatu selesai.
Wait up!	Tunggu aku!
Wake up and smell the coffe	Tidak menyadari apa yang sedang terjadi terhadap peristiwa yang ada disekitarnya.
Wake-up call	Sebuah peringatan akan sesuatu yang menyadarkan untuk segera bertindak.
Walk a fine line	Berhati-hati untuk tidak menggangu atau membuat marah orang atau kelompok yang sedang bersaing.
Walk a mile in my shoes	Seharusnya kamu harus mencoba untuk mengerti seseorang, sebelum memberikan kritik kepadanya.
Walk a tightrope	Berhati-hati untuk tidak mengganggu atau membuat marah orang yang dapat menjadi musuh.
Walk away from	Berpaling dari sesuatu yang tak disukai.
Walk in on	Memergoki sesuatu.
Walk in the park	Melakukan sesuatu (itu) adalah mudah.
Walk the green mile	Berjalan/ mengarah menuju sesuatu yang tak dapat dielakkan/ dihindari.
Walk the plank	Berjalan menuju kejatuhan/ kehancurannya sendiri.
Walking encyclopedia	Orang yang sangat banyak memilki pengetahuan.
Walking on air	Sangat bahagia dan merasa seakan-akan dapat melayang.
Walking on broken glass	Seseorang yang dihukum karena sesuatu.
Walking time –bomb	Orang yang perilakunya tak menentu dan sangat tidak dapat diprediksi.
War of words	Argumen-argumen pahit diantara orang atau organisasi, dll.
Warm the cockles of your heart	Membuat senang atau bahagia.
Warpath	Sangat marah akan sesuatu dan akan melakukan apapun untuk mempercepat mendapatkan apa/ cara/ jalan yang diinginkan.
Wash down	Minum, agar lebih mudah menelan.
Wash your hands of something	Tidak bertanggung jawab terhadap apa yang akan terjadi.
Watch grass grow	Sangat membosankan.
Watch your back	Waspadalah terhadap orang disekitar/ di belakang anda, yang mungkin dapat membahayakanmu.
Watch your six	Disarankan seharusnya untuk melihat atau mewaspadai bahaya yang mungkin tak terlihat yang ada di belakang mu.
Watching paint dry	Melakukan sesuatu yang sangat membosankan.
Water down, Wear down	Membuat sesuatu jadi lebih lemah.
Water over the dam	Sesuatu yang sudah terjadi dan tidak dapat dirubah.
Water under the bridge	Sesuatu yang merupakan masa lalu yang tidak penting dan tidak perlu di permasalahkan lagi.
Watering hole	Tempat minum-minum (pub).
Watery grave	Sudah tenggelam dalam air.
Way to go	Digunakan untuk mengucapkan selamat terhadap seseorang yang mendapatkan/ dianugrahi sesuatu.
Wear many hats	Memiliki peraturan atau tugas/ pekerjaan berbeda yang harus dilakukan/ diselenggarakan.
Wear sackcloth and ashes	Seseorang yang menunjukkan dukacita nya atau kesedihan yang mendalam secara umum/ di depan publik.
Wear your heart on your sleeve	Menunjukkan emosi dan perasaannya di depan umum/ publik.
Weather a storm	Dalam krisis atau waktu-waktu/ situasi yang susah.
Wee buns	Sangat mudah.
Wee hours	Jam pertama setelah tengah malam.
Weight off your shoulders	Sudah membebaskan/ melepaskan dirimu adari beban, normalnya adalah sesuatu yang sudah menjadi masalah atau menggangumu.
Well heeled	Kaya.
Well oiled	Sudah sangat mabuk.
Well-oiled machine	Sesuatu yang berfungsi dengan sangat baik.
Were you born in a  barn?	Jika seseorang mengatakan ini berarti bahwa kamu lupa menutup pintu ketika kamu masuk.
Wet behind the ears	Orang yang sangat muda juga kurang berpengalaman.
Wet blanket	Seseorang yang mencoba untuk mengganggu kesenangan/ kebahagiaan orang lain.
Wet your whistle	Haus dan memiliki minuman beralkohol.
Whale of a time	Kamu sungguh menikmati dirimu sendiri.
What can sorry do?	Ini berarti, maaf saja tidak cukup.
What does that have to do with the price of tea in China?	Kata kiasan ini sering digunakan ketika seseorang berbicara tentang sesuatu yang tidak relefan dengan topik yang sedang dibahas.
What goes around comes around	Jika kamu melakukan hal buruk pada orang lain, maka hal buruk juga akan terjadi padamu.
What’s cooking?	Ada kabar apa/ ada gossip terbaru apa?
What’s the damaged	Digunakan untuk mengetahui seberapa banyak sesuatu yang harus dibayar.
What’s up?	Ada kabar apa/ ada gossip terbaru apa? Atau bisa juga berarti “bagaimana kabar kamu”?.
What’s your poison	Mau minuman beralkohol apa?
What’s your take on that?	Digunakan untuk menanyakan ide atau opini/ pendapat seseorang.
Whatever floats your boat	Berarti “seharusnya kamu melakukan apasaja yang membuat kamu bahagia/ senang.
When in Rome, do as the Romans do	Ketika kamu berkunjung ke tempat/ budaya yang berbeda, kamu seharusnya mencoba untuk mengikuti kebiasaan mereka.
When it rains, it pours	Ketika sesuatunya berjalan salah, maka banyak hal yang juga berjalan salah pada saat itu juga (saat yang sama).
When the dust clears	Cara untuk mengatakan bahwa segala sesuatunya sudah selesai dan hasilnya terlihat.
Where there’s a will, there’s a way	Jika seseorang ingin melakukan sesuatu, maka dia akan mengatur dan menemukan cara untuk melakukannya.
Where there’s smoke, there’s fire	Ketika ada indikasi/ tanda akan sesuatu yang jelek, biasanya indikasi tersebut benar.
Whet your appetite	Memberikan sedikit icip-icip agar penasaran ingin lagi.
Which came first the chicken or the egg?	Digunakan ketika tidak jelas akan siapa atau apa yang menyebabkan sesuatu/ hal terjadi.
Whistle down the wind	Memutuskan melepaskan, dipindah jauh atau meninggalkan sesuatu atau seseorang.
Whistling in the dark	Percaya pada hal positif, meskipun orang lain yakin hal tersebut tidak akan terjadi.
White as snow	Sangat jujur.
White elephant	Proyek mercu-suar yang menghabiskan dana saja.
White feather	Pengecut.
White lie	Berbohong demi kebaikan.
White bread	Hal yang sangat biasa dan membosankan.
Who has eaten of the pot knows the taste of the broth	Pengalaman adalah guru terbaik.
Who wears the trousers?	Orang yang berkuasa untuk mengontrol sesuatu.
Who will ring the bell?	Digunakan untuk bertanya dengan arti “siapa yang akan bertanggung jawab untuk membantu kita menyelesaikan situasi yang sulit ini?”.
Whole ball of wax	Segalanya.
Will never fly	Tidak ada kesempatan untuk sukses/ berhasil.
Window to the soul	Mata.
Wing and a prayer	Mencoba melakukan sesuatu dan berharap akan kesuksesan walaupun memiliki sedikit kesempatan untuk sukses.
With child	Hamil.
Woe is me	Sedih atau dalam situasi yang susah.
Wolf in sheep’s clothing	Serigala berbulu domba/ musang berbulu ayam.
Words fail me	Tidak dapat menemukan kata-kata untuk mengekspresikan apa yang akan diucapkan/ dikatakan.
Work like a charm	Sangat berfungsi, berguna/ bekerja.
Work like a dog	Bekerja dengan giat/ bekerja keras.
Work the system	Memanfaatkan kelemahan suatu system untuk keuntungan pribadi.
Worse things happen at sea	Kiasan ini digunakan sebagai cara untuk memberi saran kepada orang lain supaya tidak terlalu cemas/ khawatir akan masalahnya.
Worth its weight in gold	Sangat berharga sekali.
Writing on the wall.	Sudah nasib/ takdir nya untuk gagal.
Written all over your face	Tidak dapat menyembunyikan ekspresi dari suatu kesalahan yang telah dilakukan atau rahasia.
Written in stone	Permanen dan tidak dapat dirubah.
Wrong end of the stick	Salah faham dengan apa yang dikatakan oleh orang lain.
Wrong foot	Memulai/ mengawali sesuatu dengan jelek.

Reference: http://www.usingenglish.com/reference/idioms/w.html. Accessed on May, 14. 2013

Semoga artikel ini bisa dipahami dan membantu untuk belajar bahasa inggris, jika bermanfaat mohon di share. Mohon maaf jika ada kesalahan dalam pengetikan. Dan untuk segala jenis pertanyaan, saran, dan kritik bisa dicantumkan pada kolom komentar. Terima kasih.

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِين